Главная страница
Галерея
Критика и пародии
Копирайт
Интересные ссылки
Гостевуха
Любимец Богов Лучше-Всех-Спрятанный
Сторожа, или Сложно наведенная галлюцинация
У Средиземья дуб срубили...
Д. Вейдор.
Мордор должен быть разрушен!
Гэндальф.
ПРОЛОГ
Средиземье было цветущей страной. Всюду цвели цветы и пели птицы. Все было тихо и спокойно, только изредка приходили иноземцы, и, увидев эту землю, оставались навсегда. Таким тихим и мирным образом пришли Саурон с Саруманом, Радагаст и другие. Но за пределами Средиземья селились Зло и Страх. Оттуда и явился Гэндальф (очень серый). Он ходил и сеял в чистых душах зло и ненависть. И постепенно Мрак опустился на Средиземье. Но все те, кто не поддался на слова Гэндальфа, собрались в Мордоре под предводительством Саурона. Не поддался и Саруман - он укрылся в одиночку в Ортханке. Никто из орков не послушал Гэндальфа и они скрылись в Мории. Гэндальф мечтал разрушить Мордор до основания и изобрел для этого бомбу. Она взрывалась, если сбросить ее в Ородруин. Ей придали форму кольца. Саурон узнал об этом и попытался заполучить Кольцо. Но его попытки не увенчались успехом. Тогда он призвал на помощь Смеагорла. Смеагорлу удалось захватить Кольцо. Но некто Бильбо Торбинс, бывший в компании гномов, которые убили последнего дракона и разграбили его сокровищницу, жульническим способом выманил Кольцо обратно. Он взял его с собой и отнес к Гэндальфу. При помощи наворованных сокровищ он разбогател. И вот ему исполнилось 111 лет.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Участнику захватнического похода гномов Бильбо Торбинсу исполнилось сто одиннадцать лет. Он собрал отметить свой день рождения все бандитские семейства хоббитов. Как и все, он ненавидел всех, кроме себя. И поэтому вызвал Гэндальфа, чтобы тот устроил взрыв, в результате которого все хоббиты погибли бы. Гэндальф обещал помочь. Но на случай, если бомба не взорвется (и такое бывало), Бильбо написал в завещании, кому из близких какую он вещь дарит. Его племянник Фродо, известный браконьер, получал Кольцо. Бомба не взорвалась. И все получили свое. Фродо надел Кольцо на палец и начал его рассматривать. Неожиданно появился Гэндальф. - Отныне, Фродо, ты будешь Главным Сторожем Кольца - после меня, конечно. И мы пойдем в Мордор, чтобы взорвать его. Начинай собирать вещи. - Слушай, Митрандир, с какой-такой стати я пойду в Мордор? Дураков нет. Дураков ищи в Лихолесье. Я никуда не иду. - Нет, Фродо, ты пойдешь в Мордор. Подумай, там еще живут злые орки и Саурон с бандой. Когда мы взорвем их, то захватим Мордор. Тебя я сделаю королем какой-нибудь местности. Мы наберем банду и завтра отправимся в путь. - Значит, я буду королем? - Да, Фродо. - Тогда я иду. Неожиданно в комнату ворвался невысокий хоббит в маскхалате, с разрисованным зеленой краской лицом, с рюкзаком и садовыми ножницами. Он плюнул в камин и сказал: - Шеф, я слышал, вы едете в Мордор? - Да, Сэм. - Тогда я еду с вами. Но с одним условием - вы мне покажете живого элефанта. - Гэндальф, ты видел в Мордоре элефанта? - О, конечно же, целые стада элефантов! - Ну тогда я, Сэм Скромби, еду с вами. Гэндальф врал - он не знал, встретят ли они элефантов, ведь он их никогда не видел. Вдруг через окно ввалились два загулявших хоббита. Они обнимались и весело напевали разудалую песню. Гэндальф испуганно превратился в вешалку. Друзья налетели прямо на нее. - Послушай-ка, Пин, ты не знаешь, откуда на моем пути взялся этот предмет? А? - Мне, Мэрри, кажется, что раньше тут стоял сервант. - Странно, что у Торбинсов такие узкие серванты. Тут они заметили Фродо с Сэмом и с радостными криками бросились обниматься. Тот, который был Пин, закричал: - Фродо, все решено! Мы с Брендизайком идем с тобой. Мы все подслушали! Сказав это, он упал на бок и захрапел. Мэрри сказал: - Я извиняюсь за своего друга. И, упав с ним рядом, тоже захрапел. Вешалка плавно превратилась в Гэндальфа. - Итак, выходим на рассвете. Утром первым проснулся Сэм. Он одел рюкзак и побежал на разминку. Пробежав восемь километров и вернувшись обратно, он разбудил Фродо. - Эй, ты, хозяин, вставай! Он был груб, что поделаешь - недостаток воспитания. Фродо проснулся, и они вместе с Сэмом растолкали Пина, который уснул в урановом котле Гэндальфа. Пробудившись, Пин начал вопить. От крика проснулись Гэндальф и Мэрри. Все умылись и сели завтракать. Сэм приготовил жареное мясо. Он положил всем по большому куску и сказал: - Мясо жареное, не стесняйтесь - ешьте кто как умеет. Затем сел и достал из кармана секатор. Что говорить о культуре - в Хоббитании царило Средневековье. Гэндальф, мерзко улыбаясь, достал из-под балахона огромный нож с костяной ручкой. Фродо хладнокровно взял мясо руками и начал ломать его на маленькие кусочки. Перегрин встал из-за стола, достал топор и со всего размаха стукнул им по мясу. Мэрриадок засунул весь кусок в рот и теперь сидел с удивленным видом. После завтрака все вытерли руки об штаны и стали собираться в путь. Рюкзаки были собраны Сэмом. Гэндальф привязал к своему рюкзаку походный урановый котелок и сказал: - Надо вооружиться. Сэм показал садовые ножницы и для убедительности пощелкал ими над головой Фродо. В ответ на это Торбинс выхватил Терн - наследственный меч Торбинсов. Гэндальф достал из рюкзака маленький огнемет. Перегрин продемонстрировал топор, а Мэрри взмахнул саблей. Забравшись на стол, Гэндальф изрек: - Я хочу сказать речь. Нам предстоит трудный путь. Но повсюду у нас есть друзья: эльфы, гномы, невысоклики, дунаданцы и другие. Но и враг силен и имеет много друзей в Средиземье. Самыми опасными являются назгулы - Черные Всадники Смерти! Знайте, что Саурон с Саруманом хотят поработить Средиземье. Все вы, наверное, слышали, как издевается Саурон над пленными! Какие эксперименты проводит Саруман в своей башне! О жестокости орков вы тоже знаете. Но мы через все трудности и опасности пронесем Кольцо в Мордор. И, рискуя жизнью, сбросим его в Ородруин! Средиземье в опасности! За этот подвиг нам воздвигнут памятник. - Слушай, Гэндальф, зачем нам памятник? Ты обещал королевство! - сказал Фродо. - И элефантов, - добавил Сэм. - Я не кончил. Воздвигнут памятник! И каждый получит то, что захочет. И поэтому мы и днем и ночью будем сторожить Кольцо. И называться Сторожами. Я буду Верховный Сторож. Фродо - Главный Сторож. А вы будете товарищество или банда - по желанию. Dixi, я кончил. Хоббиты вскочили на пони, а Гэндальф пошел пешком. По пути Сэм подрезал все попадавшиеся кусты, а Фродо строил планы на будущее. Впереди показалась харчевня "Золотой шесток". Хоббиты прибавили скорость, и только у самой харчевни заметили, что Гэндальф потерялся. Но они не придали этому значения, ведь он терялся и раньше. Подъехав к дверям, они спешились и привязали пони. Небрежным ударом ноги Сэм открыл дверь. Внутри было весело: играла музыка, играли в карты, разговаривали и занимались другими не менее интересными делами. Первым вошел Сэм. Выплюнув трубку, он прошел к стойке. Все отставили свои дела и стали смотреть, что он будет делать дальше. Музыка замолчала. Сэм, прищурившись, всех оглядел и щелкнул пальцами. Подбежал бармен. Сэм показал четыре пальца и сказал: - "Дорожную". Оркестр заиграл "Дорожную песню". - Эй, ребята, заходите, все готово! - крикнул он. Вошли Фродо, Пин и Мэрри. Они сели за столик, и им принесли четыре кружки. Реакция на жидкость была неоднозначной. Скромби моментально осушил свою кружку и зарыскал глазами по залу, Фродо пил медленно, Пин изучал на свет состав жидкости, а Мэрри решал ту же задачу через запах. Наконец Сэм увидел кого-то, и, встав, ушел в глубь зала. Там огромный детина в каске сидел под табличкой "ЧЕМПИОН ПО АРМРЕСЛИНГУ". Он с ленивым видом припечатывал руки противников к столу и складывал деньги в кучки. Скромби сел напротив него и достал пачку денег - эльфийских штукенций. Чемпион поставил столько же и выиграл. Сэм достал восемь пачек и приготовился. К его удивлению, детина проиграл. Сэм вошел в азарт и показал пальцем на себя. Чемпион качнул головой и показал на Сэма и его друзей. Сэм кивнул. Они поставили руки и начали. Руки не двигались. Оба удивленно подняли глаза и посмотрели друг на друга. Потом улыбнулись, и, расцепив руки, хлопнули друг друга по плечам. - Сэм Скромби, хоббит. - Арагорн, дунаданец, король. - Честное благородное король? - Да! Сын Арахорна и потомок Исилдура! - Во дела! Первый раз живого короля вижу. А документ у тебя есть? - Да. И Арагорн показал Сэму бумагу: "Документ. Выдан Арагорну. Документ доказывает, что Арагорн действительно не только сын Арахорна и потомок Исилдура, но и король! Выдано Митрандиром". Сэм отдал документ и посмотрел на плоское лицо Арагорна: - Тебе второе королевство не нужно? - Вообще-то нужно. А что? - Тогда поехали с нами! - Куда? - В Мордор! - В Мордор? Поехали! Давно хотел посмотреть, что с Сауроном стало. Они встали и подошли к столику хоббитов. - Фродо, Пин, Мэрри. - Арагорн Арахорнович. Вся компания встала и направилась к выходу. В дверях они столкнулись с Горлумом. Тот спрятал глаза. Все сделали вид, что не узнали друг друга. Они вышли на улицу и вскочили на пони. Арагорн пошел пешком. Вдруг раздалось лошадиное ржание. На дорогу выехал назгул. Все остановились. Сэм прыгнул в кусты и пополз в обход. Назгул громко закричал и достал меч. - Но-но, полегче, дорогой, я могу тебя не так понять! - проворчал Арагорн. Сзади назгула из кустов вылез Сэм. Он достал ножницы и приготовился отстричь всаднику голову. Но всадник слез с коня и, бешено размахивая мечом, пошел на Арагорна и хоббитов. - Ну все, я обиделся! Я за себя не отвечаю! - взревел Арагорн и ринулся в бой. Что тут было! Сказать страшно! В общем, когда Арагорн успокоился, все было готово: дрова, чистая поляна. Назгул лежал без чувств. Мэрри разжег костер, и все собрались у огня. Раздалось покашливание, и из-за кустов вышел Гэндальф. У него был испуганный вид. - Друзья, Саурон набирает силу и мощь, Саруман тоже не дремлет. Нам надо торопиться. Поэтому разделимся на три отряда: я, хоббиты и этот молодой человек. Кстати, кто он? - Я Арагорн! Король! - Понятно. Так тебе и надо. Я иду один, хоббиты все вместе... - Э, нет! Так не пойдет! Я иду с Арагорном! И мы вместе посмотрим на элефантов! - Ладно, Сэм, я тебе это припомню! А пока - до свидания. Я должен идти на Совет Мудрых, чтобы плюнуть в мерзкое лицо Сарумана. - А можно мне пойти с тобой? - спросил Фродо. - Не советую, молодой человек, съедят. Гэндальф сказал это и ушел обратно в кусты. Арагорн подошел к назгулу и пнул его ногой. Тот застонал и перевернулся. Арагорн посмотрел на его сломанный нос и выбитые зубы. Посмотрел, и неожиданно ему стало жалко назгула. Он развязал веревку, и, дав ему пинка, отпустил назгула. Тот дополз до лошади и ускакал. Потом Арагорн взял свой вещевой мешок и только открыл рот, чтобы сказать Сэму: "Пошли!", как стрела с присоской прилепилась к его лбу. С криками из кустов выскочила неразлучная пара - Гимли и Леголас. Гимли размахивал боевой мотыгой и визжал. Леголас взял лук наизготовку. Вдруг они замолчали, опустили оружие и встали, как вкопанные. - Арагорн?! - сказал Гимли. - Дорогой Арагорн, - с нажимом произнес Леголас. Арагорн вкратце объяснил им ситуацию. - А орков мы встретим? - спросил Гимли. - Да, - с грустью ответил Арагорн. - Ну, тогда мы зайдем домой за вещами и вернемся через полчасика, - сказали друзья. А Сэм Скромби и Арагорн взяли рюкзаки и отправились в путь. Они подошли к столбу с указателями "МОРДОР" и "ЗОЛОТОЙ ЛЕС". Проходя мимо столба в Мордор, Сэм поменял таблички местами. - Гэндальф сказал, что мы должны идти разными путями, - объяснил он свой поступок. Постепенно они добрались до ворот в Морию. Пони Сэма завопил и убежал. Неожиданно ворота со скрипом отворились, и оттуда вышел Гэндальф с перевязанной головой и правой рукой. Левую руку он держал за спиной. - Здравствуйте. Арагорн, я принес тебе оружие твоего предка Исилдура - Андрил. Именно им Исилдур отрубил палец у Саурона. А потом, умирая, плюнул на всех, и, посовещавшись с иноземцем Корвином, всех проклял по страшному. И ты достоин этого оружия по праву. Гэндальф вытащил из-за спины и протянул Арагорну огромную дубину. Лицо Арагорна расплылось в улыбке. Он протянул руку с обгрызенными ногтями и взял дубину. Сэм посмотрел на Гэндальфа повнимательней и спросил: - Что с вами, мудрейший, вы выпали из окна своей башни? - Да нет, просто плюнул в лицо Саруману. Арагорн взмахнул Андрилом и остановил его в сантиметре от головы Митрандира. - Да-да, мне уже пора, - заторопился Гэндальф. Он забежал в ворота и запер их за собой. - Эй, а мы? Откройте, командор! Они стали стучать по двери, причем Арагорн стучал Андрилом. Ворота не поддавались. - Чтобы я еще раз имел дело с колдунами! - взревел Арагорн. Сэм перевел на него свои пустые глаза и сказал: - Успокойтесь, мой друг - бесполезно. Арагорн сел и сказал: - Тогда нам не остается ничего иного, кроме как переводить эти буковки: "ЗАПАДНЫЕ ДВЕРИ МОРИЙСКОГО КОРОЛЕВСТВА ДАРИНА ОТКРЫВАЕТ ЗАВЕТНОЕ ЗАКЛИНАНИЕ, ДРУГ. СКАЖИ, И ВОЙДЕШЬ". - Тьфу ты, черт! - произнес Сэм. Ворота не открылись. - Именно за это я и ненавижу колдунов, - утвердительно сказал Арагорн. За дверью раздался смех, и оттуда перелетел учебник по начальной магии. Арагорну стоило увидеть название, чтобы он, издав боевой клич, перебросил через дверь Андрил. За дверью раздался вопль и ужасные проклятия по-староэльфийски. Арагорн радостно захохотал. Сэм тихо произнес: - Вы произвели невыгодный обмен, коллега. Но можно попробовать воспользоваться книгой. - Бесполезно. Книгой дверь не выбьешь! - ответил Арагорн. - Мастер Арагорн, вы мыслите в одном направлении, а я мыслю в двух. В книге должны быть заклинания, - сказал Сэм. Через три минуты под руководством Сэма Арагорн заложил ноги за голову, голову сунул под мышку, а руки засунул в рот. - У фефя флофилофь фпефяпление, фто я фкажал флово "двуг". Ворота не открылись. Арагорн принял нормальную позу. И немного подумав, изрек самое ужасное проклятие за всю историю Средиземья: - Ах, чтоб тебя! Валлар майяр дудар алькаринкве анпауглит махалаксар гибилгатол! Что б тебя вечно зассд, шайтан, Гэндальф, кизлодда! Массаракш бельтрондинг кабед-эн-арас Илюватар дор-фирн-н-гуинар Митрандир хауд-эн-нденгин Олорин низиладун лаэр ку блег барад иммрас! Да пошел он со всеми своими хадходроидами в Мордор! Дверь со скрипом отворилась. Сэм с Арагорном удивленно переглянулись. Потом они взяли мешки и забежали в ворота. Дверь захлопнулась. Все погрузилось во тьму.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Все погрузилось во тьму. Неожиданно послышались шаги. Кто-то подошел к Арагорну и сильным ударом свалил его на землю. Не успел он закрыть лицо руками, как его раз пять или шесть ударили ногой. Потом этот кто-то ушел. Арагорн поднялся, и, открыв рюкзак, достал оттуда керосиновую лампу. Внезапно загорелся яркий свет, и друзья обнаружили, что находятся в хорошо обустроенной камере. Послышалось покашливание, и приятный голос произнес: - Здравствуйте, Сторожа. Меня зовут Саурон, и настало мое время смеяться. Сейчас к вам войдут орки, и вы погибнете. Прощайте. Не поминайте лихом. Блок стены отъехал, и показались первые ряды орков. Арагорн взревел, обнаружив, что Андрила нет. Он ринулся на врагов, бешено размахивая кулаками. Через несколько секунд драка была в разгаре. Арагорн, весь облепленный орками, орал и размахивал руками и ногами. Сэм, зажатый в углу, вяло поднимал ноги, но орки отлетали от него с ужасающей скоростью. Силы уже начали покидать друзей. Но послышались вопли ужаса. Сквозь ряды орков прорубался красивый молодой человек в зеркальных очках, жующий жвачку. Он размахивал мечом, и орки падали вокруг него горами. Не переставая драться, он сказал: - Привет, я Боромир. Меня послал Гэндальф, он ждет нас снаружи. Идите за мной. Это твой Андрил, Арагорн. Арагорн, услышав имя Гэндальфа, взревел, и, схватив Андрил, побежал к выходу. Сэм помчался за ним. У выхода из пещеры стоял смущенно улыбающийся Митрандир. - Какая встреча! - сказал Арагорн и начал приближаться к Гэндальфу, покачивая Андрилом. Он подошел к Гэндальфу, и Андрил уже поднялся в воздух для удара... Чья-то сильная рука перехватила руку Арагорна. - Спокойно, дорогой, спокойно. - Это ты, Боромир какой-то, смеешь останавливать меня? Арагорна, сына Арахорна, потомка Исилдура! Да я тебя... Боромир открыл от удивления глаза и, сев на землю, сказал, заикаясь: - В-ваше величество?.. - Во-во, наше величество, - хмуро подтвердил Арагорн. Послышался голос Гэндальфа: - Арагорн, Сэм, Боромир, у меня есть предложение. По дороге в Мордор можно проучить Сарумана. - Интересно, интересно... А сколько охраны? - Ну, тысячи две или три. - Не знаю, кто как, а я, Арагорн, согласен! - Сэм Скромби идет с Арагорном. - Ну а я, Боромир, тоже схожу, пожалуй. - Отлично, значит мы идем под покровом ночи! Они взяли рюкзаки и побежали. Когда они добежали до Изенгарда, как раз наступила ночь. Гэндальф подошел к воротам и, поковырявшись в замке, открыл их. Неожиданно от ворот отделилась тень и поползла к путникам. Потом тень вскочила и, бросив две гранаты, завопила: - Чтобы я вас здесь больше не видел! Гранаты не взорвались. Наступила тишина. - Так. Пойди-ка сюда, детка, - прошипел Гэндальф. - Моя Прелесть [позывной Саурона для связи с Горлумом], эти добрые и хорошие путники нас съедят. За что они хотят скушать бедного Смеагорла? Моя Прелесть, где же помощь?! Появилось белое сияние, и между Гэндальфом и Горлумом появился Саурон. Он был одет в прекрасный эльфийский плащ и Добро светилось вокруг него. - Я - Саурон Великий. И я хочу дать вам совет - не ходите в Мордор. Вы затеяли плохую игру, что-нибудь сломаете, или убьете кого еще. Это плохая игра. Не ходили бы вы в Мордор. - Я, Арагорн, не боюсь тебя, Саурон, знай это. - Ну и не бойся, мне-то до этого какое дело? Последний раз говорю - не ходите в Мордор, - произнес Саурон и исчез. - Тьфу ты, напасть какая! - пробормотал Сэм. Они вошли в ворота. Пошли по коридору, и их шаги гремели, как гром. Раздались вопли, и на Сторожей побежали результаты селекции Сарумана - боевые урук-хэй. Гэндальф выхватил огнемет, и весь коридор заполнился огнем. Урук-хэй погибали как герои, но кто-то ужасный шел сквозь огонь. Это был Барлог. Он подошел к Гэндальфу и отнял у него огнемет. Гэндальф глупо улыбался. Барлог дал ему пощечину, и Гэндальф упал. Барлог поднял его и снова ударил. Арагорн не выдержал и бросился на Барлога. Между гигантами завязалась драка. Но все спас Сэм. Он неожиданно подполз и укусил Барлога за ногу. Тот завизжал и упал навзничь. Арагорн моментально связал его. Гэндальф поднялся и плюнул Барлогу в лицо - плевок зашипел и испарился. Они оставили Барлога лежать, а сами побежали дальше. И вот они подбежали к Ортханку. Гэндальф подошел и постучал. - Кто там? - раздалось из-за двери. - Пустите, люди добрые, подайте юродивым на пропитание, - пропел Гэндальф. Дверь со скрипом отворилась, и консервная банка больно ударила Гэндальфа по голове. - А, кизлодда! - прокричал он. - Та-ак, значит я - юродивый? Так получается? - проговорил Арагорн. - Не нравится - не слушай! Я ухожу! Боромир, за мной! - прошипел Гэндальф. Он схватил Боромира, и они исчезли. - Колдун! - презрительно бросил Сэм и сплюнул. Арагорн подошел к двери и начал бить по ней Андрилом. - Что вам угодно? - раздалось из-за двери. - Сэма Скромби! - прокричал Арагорн. - Сэм Скромби переехал три года назад! - Брешешь, гад! - проревел Арагорн и ударил Андрилом в дверь. Из окна вылетел палантир и ударил Сэма по голове. - А я-то здесь при чем?! - возопил он, и, закинув веревку, полез в окно. Он долез до окна. Но появилось улыбающееся лицо Сарумана. Он схватил Сэма за грудь рубахи, и, притянув к себе, отбил ему щелбан. Сэм взмахнул руками и упал на землю. Из окна вслед ему полетели палантиры и другие магические вещи. И вот, когда вылетел последний стул, раздался вопль на два голоса - на Арагорна упал Змеиный Язык. Арагорн схватил Языка за шкирку и поднял к лицу. - Горлум!? - раздался удивленный крик Сэма. - А, Моя Прелесть, Саруман предал нас! Мы погибли! Прощайте, братья! Всего хорошего! - прохрипел Язык. Появилось белое сияние, и возник Саурон. Он бережно взял Горлума из рук Арагорна. Потом вздохнул и ударил Арагорна ногой. Арагорн согнулся, а Саурон исчез. Сияние исчезло тоже. Арагорн разогнулся и с новыми силами бросился на дверь башни. Неожиданно она распахнулась, и Арагорн, не успев затормозить, влетел внутрь. Он пролетел по всем этажам, и вылетев на улицу, сконфуженно сказал Сэму: - А его здесь нет! - Конечно же нет! - раздался голос, и из-за башни вышел Саруман. - Саруман? - хмуро спросил Сэм. - Саруман! - ответил Саруман. - А что мы с ним сделаем? - спросил Сэм. - Не надо ничего со мной делать! Я хочу дать вам мудрый совет! Идите отсюда подобру-поздорову. А то что-то будет. - Колдун? - спросил Арагорн. - Колдун! А что? - ответил Саруман. - Да ничего, сейчас узнаешь, - заверил его Сэм. Арагорн занес Андрил... Из туннеля выбежали энты. Они моментально обвили листьями друзей и Сарумана, и притащили их к Древобраду. Древобрад стоял на кочке и раскладывал какие-то инструменты. - Командир, это пленные! Вот что мы у них отобрали, - сказали энты и протянули Древобраду Андрил, палантир и набор садовых инструментов. Древобрад взял Андрил пинцетом и поднес к глазам. - Мдамм... Это был мой двоюродный брат. Хозяина - казнить. - Так, а это что такое? - спросил Древобрад и взял в руки палантир. Палантир включился, и энт увидел, как Гимли точит топор. - А, гном с топориком. Ненавижу! Казнить! А за этот инвентарь казнить буду я сам, - и Древобрад показал пальцем на садовые инструменты Сэма. - Вы думаете, хум-хум, что я убью вас быстро, хум-хум - нет, вы ошибаетесь, хум, слишком торопливый народ. Хум. Я казню вас так, хум, что название этой казни натощак не выговоришь. Хум. Их привязали к столбам, и энты отвели к ним ближайшую реку. Хоть Арагорн и протестовал, но его все равно привязали напротив Сарумана. Вода медленно прибывала. Энты куда-то ушли. Саруман плакал. - Ведь я же говорил вам, что надо уходить! Почему вы не послушались меня? Почему? - По кочану! - отрубил Арагорн. - Вы, молодой человек, всегда хамите мне! Немедленно извинитесь! - А это ты видел! - сказал Арагорн и показал кукиш. Но руки его были связаны за спиной, поэтому жеста никто не увидел. - Я, молодой человек, видел все! Немедленно извинитесь! - Заткнись, Саруман! Кто тебя просил строить здесь замок! - Однако вода прибывает, - спокойно заметил Сэм. - Какая радость осознавать, Саруман, что вы сейчас утонете! - Какая радость осознавать, Арагорн, что и вы сейчас утонете! - Бред, я умею плавать! - Посмотрим, посмотрим... Воды стало уже по пояс. Все трое попрощались друг с другом. Но появился Гэндальф. - Здравствуйте, друзья! Я рад вас видеть! Даже тебя, Саруман. Я решил спасти Вас, Саруман, а этих... негодяев оставить на съедение акулам. - Твой замысел, Гэндальф, не удастся, здесь нет акул. - Не беда, Сэм, вы и так утонете. Гэндальф отвязал Сарумана, и они исчезли. Но Сэм с Арагорном раскачали свои столбы так, что те выскочили и поплыли. Они плыли час или два, пока не показались пороги. - Сэм, а тебе не кажется, что мы плывем против течения? - Да? Значит это не галлюцинация!.. - О, Моя Прелесть, они обзывают нас очень нехорошими словами! - Горлум!? Это ты толкаешь наши бревна!? - Нет! Ваши бревна толкает галлюцинация. Горлум вытолкнул бревна на берег и развязал руки пленникам. Через несколько минут друзья сидели у костра и мирно беседовали. - Нет, ребята, вы зря затеяли эту историю! Зря! Что плохого сделал вам Саурон? Ничего! Но и Митрандира можно понять. Работа нервная. Хотя... Не успел Горлум заговорить, как появился Главный назгул. - Да, вы выжили. Я этого не ожидал. И я имею честь напасть на вас! Но не сейчас, а попозже! Ха! Сказав это, он уехал. Арагорн сказал: - Ну и куда мы пойдем, налево или направо? Вдруг заиграли трубы, и Арагорн, Сэм и Горлум увидели, что они находятся в самом центре предстоящей битвы. С обеих сторон на них неслись всадники. - Мама моя королева! - воскликнул Арагорн и обхватил руками голову. - Хреново! - хмуро констатировал Сэм. Только Горлум не потерял присутствия духа и достал из своего рюкзака Андрил, Терн и Грейсвандир. Арагорн взял все оружие и сказал: - Я буду сражаться за троих. - Нет, мы будем сражаться вместе! Они взяли оружие и приготовились к бою. Слева орки, справа эльфы, роханцы, люди, хоббиты. Сверху назгулы. Войска столкнулись, как две электрички на полном ходу. Зазвякало оружие и полилась кровь. Наши герои били и тех и других. Неожиданно вверх взмыл Главный назгул, и, захохотав, сорвал с лица маску. Это был Гэндальф. И в руке он держал Кольцо. - Вы все погибли! Взрывом Кольца разнесет все Средиземье. Вы глупцы! Властвовать над Средиземьем буду я - Гэндальф Великий. Один я! Третья эпоха кончится триумфом Мрака. Раздался громкий смех, и из рядов орков и троллей вышли в обнимку Саурон, Илюватар и Саруман, которого Гэндальф потерял по дороге. Они громко смеялись и показывали на Гэндальфа пальцами. - Ну, это, он дает, ну ваще! - заливался Илюватар. - А ты на этих придурков посмотри, какие у них морды испуганные! - укатывался Саруман. - Ой, я не могу, я сейчас со смеху помру! - смеялся Саурон, тыча пальцем в Гэндальфа. Гэндальф смущенно оглядел себя. - Вроде все в порядке... И я, Гэндальф Великий, - продолжал он с новой силой, - сброшу Кольцо в Ородруин, если вы не покоритесь мне! Илюватар зашелся в смехе и упал, но Саруман с Сауроном подняли его. И тот, непрерывно смеясь, сказал: - Дети мои! Я вынужден признаться, что мой эксперимент удался. Да, да, никакого Кольца нет! Это все сложно наведенная галлюцинация. И теперь я снимаю ее. Я решил посмотреть: кто как будет сражаться с силами Тьмы. И раньше всех сдались эльфы. Потом гномы, люди и хоббиты. Но я прощаю их - ведь сладкие речи Гэндальфа пленили их умы и сердца. Но орки, тролли и темные эльфы выдержали искушение Врага. И я постараюсь наградить их по-щедрому. А самое особое внимание привлекают к себе Сэм Скромби и Арагорн. Сначала они были на стороне Врага, потом на стороне Добра, и в конце концов сами за себя. Поэтому я окончательно запутался и не знаю, что мне делать. Поэтому... Эй, а это кто? К берегу причаливали корабли дунаданцев. Они быстро выкатили пушки и встали у них. Арагорн бросился к ним. - Братья! Вы приехали мне помочь! Ура! Вперед выступил рослый дунаданец: - Твой папочка недоволен тобой, Арагорн. И он просил меня передать тебе вот это!!! И он, плюнув в лицо Арагорну, стукнул его по шлему. Через час Арагорн сидел оплеванный и избитый. Все дунаданцы сочли национальным долгом наказать изменника. После избиения они дали три залпа из всех пушек, поклонились и, закатив пушки на корабли, отчалили домой. Арагорн смотрел им вслед, размазывая слезы по забралу. Потом вскочил и сказал Илюватару: - Награды мне не надо! Сэм вздохнул и прошептал: - А мне элефантов... - Что, что? Громче! - попросил Илюватар. - Элефантов! - проорал Сэм. Илюватар потряс головой: - Будут тебе элефанты. Он сказал заклинание, и появилось два слона. - Элефанты! - прошипел Сэм и попробовал лезвие Терна пальцем. Элефанты моментально пропали. - Нет элефантов! - заключил Сэм и сунул меч в ножны. - О, Арагорн, сын мой, как зовут тебя по-людски? - вдруг спросил Илюватар. - Во-первых, я не ваш сын! А по-людски меня зовут... Арагорн стал смущенно разглядывать носки сапог. - Ну, смелее! - подбодрил его Саурон. - По-людски я зовусь Каменный Болван. - Умное имя! - сказал Саруман. Вперед вышла Галадриэль - старушка с огромным двуручным зонтиком. - Мы, эльфы и орки, решили заключить мирный договор. - Молодцы! - сказал Илюватар. - Гады! - сказал Гэндальф. - Паразиты, - подтвердил Сэм. - А Гэндальфа мы отпускаем, - прокричал Саурон. - Придурки! - засмеялся Митрандир и убежал на север. - Пошли, Сэм! Здесь мир, а нам нужны битвы, - сказал Арагорн - и они с Сэмом ушли на запад. Три великих мага простились со всеми и ушли на юг. А эльфы и орки ушли на восток. Осталось одно голое поле и на нем лежали Кольцо и Горлум.
ТВА ТОВЕРСА
Будь проклят тот день, когда я
сел за баранку этого пылесоса.
Р. Зелазни. "Одно мгновение бури".
Однажды утром в Вавилоне пошел
густой снег...
Е. Летов. "Однажды".
НО ТЭРЖЭТ!!!!!!!!!
Microprose Software, Inc. "F-15".
Глупый мотылек догорал на свечке,
Жаркий уголек, дымные колечки.
Звездочка упала в лужу у крыльца,
Отряд не заметил потери бойца.
Е. Летов. "Отряд не заметил потери бойца".
Никто не знает, когда, где и зачем все это случилось. Кто послужил косвенной причиной нижеизложенным событиям, а кто был их последствием. Но только было это так...
1
В Дунаданье выпал снег. Вернее сказать, сначала, когда его все увидели, он уже лежал, но потом пошел снова. Прямо вниз. Он плавно опускался на поднятые к небу лица туземцев и, тая, стекал им в сапоги. На главной башне Гондора стоял Арагорн, принц крови; он хмуро кутался в шкуру барлога и смотрел в сторону Мордора. Думалось ему, что в Мордоре сейчас снега нет, так как тамошний заклинатель погоды никогда не допустит такого несчастья. А вот Гондорский заклинатель погоды... Да что тут говорить, одно слово - Гэндальф. Но ход мыслей был неожиданно прерван - кто-то терся о его ногу. Арагорн привычным жестом скосил глаза и увидел Сэма Скромби. Тот изо всех сил прижимался к ноге гордого дунаданца, надеясь, что и его пустят погреться под шубой. - Друг мой Арагорн, не соблаговолишь ли ты дать мне по возможности исчерпывающий ответ на интересующий меня вопрос? - Говори. - Что это за гадость сыплется с неба? - Это снег, мой милый! И по древним книгам если идет снег - значит зима! - ответил Арагорн и почесал хоббита за ухом. - Да, кстати, позови сюда Гэндальфа! Прошло пять минут и через перила башни перелез валар. - Митрандир, соизволь ответить на мой вопрос: почему в Мории снег белый, а у нас зеленый? - А я тут не при чем, это все Радагнар. - Да? - Он, он, падла! Пришел вчера и говорит: "Все будет зеленым! Век мне Манве не видать!" - и ушел. - Ну ладно, проехали. Ты мне тогда скажи, ты зиму нахимичил? Только в глаза, в глаза смотри! - сказал Арагорн и поднял забрало. - Нет! Не я! - Тогда кто же? - В старинной книге "Повелители рунного Феникса" говорится, что если идет снег - значит всем вадагам - хана. - Да, жаль вадагов. Сэм, немедленно вырази письменное сочувствие всем вадагам Гондора. А не говорится ли в книге, как остановить снег? - Говорится. Надо идти туда, откуда дует ветер. В данный момент в Мордор. Прикажете запрячь лошадей? - Да, пожалуй. Арагорн усмехнулся и, сбросив с себя шкуру, прошел в кухню. Там он сел и начал стучать ложкой по столу. В кухню ввалился Скромби. - Сэр, сочувствие выразил, но мне на обратном пути сообщили две душераздирающие новости. Первая - в лесу снова появились следы Гэндальфа, и вторая - Принц в Грязной Мантии рубит ваше генеалогическое дерево. И еще одна страшная новость: пришел некто Гед, и говорит, что он друг всех драконов. - А мы тут при чем? - Я не знаю, но он говорит, что если мы не скажем ему свое имя, он утопится на последнем берегу Брендидиума. - Имя? А фамилию ему не надо? Неожиданно дверь приоткрылась, и в нее просунулась голова Боромира. Он указал пальцем на Арагорна и игривым голосом произнес: - Сара Коннор? - Кто? - не понял Арагорн. - Значит Вы - доктор Шагал? - более жизнерадостным тоном поинтересовался Боромир. - А я - Супермен! Я пришел, чтобы спасти вас! Но сейчас я увидел ваши морды и передумал! - сказав это, он резко взлетел вверх и с шумом пробил потолок. - Вроде улетел, - облегченно сказал Сэм. В пробоине потолка появилось лицо Боромира, он лучезарно улыбнулся и изрек: - И с тех пор все тянутся передо мной глухие кривые окольные тропы... После чего медленно растаял в воздухе. - Вот теперь, кажется, действительно улетел. Кстати, Сэм, если тебя это не затруднит, дай мне, пожалуйста, воды. Скромби подошел к раковине, открыл кран и налил воды в стакан. Закрывать кран его уже заломало. Подав стакан Арагорну, он начал: - Ну так я насчет этого Лучшего Друга Драконов... Но продолжить ему было не суждено. В дверь проскользнул человек в гидрокостюме. Арагорн удивленно поперхнулся водой. Человек быстро пробежал к крану и сказав: "Это же ВОДА!", закрыл его. - А собственно? - спросил Принц Гондорский. Но незнакомец не удостоил его ответом - он заметил на полу бумажку. Подняв ее, он враждебно произнес: - Земля - наш общий дом. Не будем мусорить, ДА?! - Да! - хором ответили Сэм и Арагорн. Человек бросил бумажку в окно и, подойдя к двери, сказал: - Мойте руки перед! Потом взялся за ручку двери и сказав: "Уходя, гасите свет!", вышел. - А собственно? - повторил свой вопрос сын Арахорна. - Муад-Диб! - разведя руками, ответил хоббит. - Конана на него нет! Ты, кстати, говорил что-то о моем дереве? - Принц в Грязной Мантии его рубит! - Тогда скорее! В Оружейные Конторы! Оружаться! Они с шумом вылетели из комнаты и с оглушительными воплями понеслись по лестницам вниз. В Конторы. Когда они забежали туда, то, к своему удивлению, обнаружили там Гэндальфа. - Майяр! Тебе же было приказано запрячь лошадей! Что ты тут делаешь? - Да вот, понимаешь, сижу, курю, думаю. Мне вот давеча сон привиделся: мужик, на руке шесть пальцев, вместо глаза - стекло, а вместо сердца - пламенный мотор. К чему бы это? - Всем мабденам - хана! - отрезал Арагорн. - Ну ладно, раз уж ты здесь, поможешь нам вооружаться. Дай мне вон те три шлема. - А не жирно будет? - Плохо ты знаешь Принцев! Они как начнут шашками махать, только и успевай шлемы переодевать. Раздалось интеллигентное покашливание. Все повернулись на голос. - Я, посланник Черных Сил, олицетворением коих я, собственно говоря, и являюсь, имею власть сообщить вам, гнусные поедатели пассивной протоплазмы, что время, данное вам Черными Силами для борьбы с ними, начинает свой грозный ход, и ничему не под силу остановить Предмет, Задающий Ритм Колебаний Великого Средства Для Измерения Времени В Часах, Минутах И Секундах. На дальних форпостах уже слышны гулкие шаги Великого и Ужасного Хаоса, Который Сметает Все Со Своего Пути. И вы, проклятые умерщвлятели активной протоплазмы с целью ее дальнейшего поглощения, должны остановить Хаос. И все будут добрые м красивые, образованные и умные. И все будут вегетарианцами. Это просили меня передать Великие Властелины Тьмы, вкусившие папоротник и алоэ, кровохлебку и прочую мдень, совершившие множество бессмертных подвигов, попирающие небеса, видевшие изнанку мира, а также другие, не менее крутые вещи, и являющиеся составной частью Инь/Яня. Бывшие Сторожа с удивлением посмотрели на тень в черном плаще. И Арагорн скромно поинтересовался: - Я, правда, мало чего понял, но все-таки - можно ли начать истребление Черных Сил с Вас, дражайший? - Увы, вам не поперло! - Это почему же? - Объясняю, - сказал слуга Темных Сил и скинул плащ. Перед ними стоял сиятельный лорд Империи. На нем был черный шлем, а на груди мигала табличка с надписью "Но Тэржэт". - Все равно не въезжаю! - возмутился Арагорн. - А я еще и не кончил! - сварливо ответил лорд и снял шлем. Но это не произвело должного эффекта. Разве что только Сэм сказал: - Здравствуй, дорогой Горлумчик! А это мы - твои дорогие хоббитцы! Гэндальф же мрачно произнес: - Ну так почему же мы не можем тебя убить? - Ну, наверное, вы все помните историю с кольцом. Когда все разошлись, я оклемался и уплыл в Валинор. Там мне удалось изготовить десять истинных Колец Всевластья. Потом я вернулся. И теперь являюсь полноправным хозяином Средиземья. Как вы знаете, одно кольцо дает просто невидимость. А у меня их десять! Следовательно, я десятижды невидимый. А для того, чтобы меня убить, вам, как минимум, надо меня увидеть! - С глазами у меня что-то, что ли?.. - пробормотал Арахорнович и открыл забрало. Но и после этого он продолжал видеть Смеагорла. Насупившись, он произнес: - А как ты объяснишь тот казус, что лично я тебя вижу? - А это необъяснимый наукой факт! - ответил Горлум и провалился сквозь землю. - Да... После такого я все чаще убеждаюсь в верности фразы: "Хоббитам - хоббитово, гондорцам - гондорово, а Мордору - по вые!" - изрек Митрандир. - Это ты к чему? - встрепенулся Скромби. - Да так, спонтанно, - ответил Гэндальф. - Кстати, Олорин, ты знаешь, что в лесу снова появились твои следы? Гэндальф кивнул, загадочно улыбнулся и сказав: "Трехмерное проецирование окончено" - исчез. Друзья еще минут пять посмотрели туда, где только что был Митрандир и медленно пошли обратно на кухню. Придя туда, Арагорн облачился в белый халат и колпак, вздохнул и начал стряпать. Сэм стоял рядом и скромно давал советы. - Арагорн, а что ты готовишь? - О! Невежда! Я готовлю лембас! Один, но зато большой и с изюмом. - А не хочешь ли ты приготовить валарскую пиццу по-Морийски? - А это как? - Все очень просто! Берешь несколько пони и нагружаешь их ингредиентами для пиццы. Потом набираешь несколько дураков-хоббитов. И, предварительно надев одному из них на палец кольцо, отправляешь их прямиком в Мордор. - А причем здесь Мордор, ведь пицца по-Морийски? - Слухай далее. По дороге, в тесном обществе кретинов самообразуются: дунаданец, гном, эльф и гондорец. И самое главное в приготовлении данного блюда - заманить их в Морию тогда, когда там будет много орков, хорошо бы еще парочку троллей и барлога для остроты - но это кто как любит. Так вот, подождать пока там все перемешается и вытащить в белом костюме и с идиотской улыбкой на лице. Вытащенный продукт и есть пицца. А дальнейшее обрабатывание блюда суть страшное извращение. - Знаешь, Сэм, этот рецепт вызывает у меня какие-то странные реминисценции. - У меня тоже. В дверь интеллигентно постучали. - Войдите! Когда дверь открылась на пороге стоял сиятельный лорд Империи. - Горлум, ты? - Я, но это неважно - там пришел Самый Лучший Друг Драконов и говорит, что он - Ястреб! Сейчас он сюда придет, набьет всем морды, потом сядет, совьет гнездо и будет тихо высиживать яйца. - А ты ему намекни ненавязчиво, что у нас нелетная погода - это раз, и нас никого нет - это два. - А где же вы? - А мы просочились в канализацию! - Странно, очень странно... А что вы там забыли? - А это не твово ума дело! Скажи Ястребу, что если будет ерепениться - позову Конана! - И еще! Пришла депеша: "Рэндом картопортировал Бранда в Тир-на-Ногт, тот упал и сломал шею". Подпись - "Бранд-74". - Да ну, Горлум, идиотизм все это! Ты вот лучше подумай, как нам Смеагорла изничтожить. Я вот кино смотрел - там один мужик был невидим. А когда его облили, то проявился. Может и нам также поступить? - А ты не знаешь случаем - чем его облили? - Да вроде водой. - Не-е, это ты замучаешься его десять раз обливать. И вообще, заговорился я тут с вами, мне уже пора дома быть. Сказав это Горлум ушел, громко хлопнув дверью. Зазвонил телефон. Арагорн удивленно посмотрел на него: он никак не мог понять - откуда здесь взялся этот таинственный прибор? - Войдите! - не к месту ляпнул Сэм. Дверь открылась и вошел Лавр Наркис. На плече его лежал человек в гидрокостюме с полуоторванной головой. Лавр небрежно скинул человека на пол и с восхищением проговорил: - Эта наша новая мышеловка - просто зверь! - А кто это? - спросил гондорский принц, разглядывая обезображенное лицо. - О! Он был настоящий Квизац Хадерач! - Да? А я не знал. А что же он в мышеловку полез? - А это все непереводимая игра слов. - Слушай, а тебе не кажется, что сегодня слишком много крови? - Где? - Да везде! На полу, на стенах. Даже на троне!!! - Нет! Только путем кровопускания мы сможем понять - человек к нам пришел, или его Лабиринт с Логрусом заслали! - А это кто такие? - Не знаю - но звучит красиво. - А который час? - У меня, честно говоря, хронометра с собой нет. Но этот самый, который Посланник Темных Сил, говорил что-то про часы, минуты и секунды. - Ну! Где его теперь искать... Остается одно. - Застрелиться! - встрял Скромби и с готовностью протянул Арагорну маузер. - Позвонить по телефону, - нравоучительно сказав это, сын Арахорна снял трубку и набрал первый попавшийся номер. Там взял трубку какой-то дядька. - Алло? - спросил он. - И вам того же, любезный. А какой сейчас час на дворе стоит? - У нас лето, а у вас? - А у нас снег. Зеленый, - немного подумав, робко добавил Арагорн. - Так вам и надо! И еще! Передай своему дружку Дин Альту, что меня не запугаешь - это раз, и что за такое бьют по лицу - это два. Сказав все это, незнакомец бросил трубку. Арагорн задумчиво почесал переносицу и сказал Сэму: - Передай моему дружку Дин Альту, что его не запугаешь, и что за такое бьют по лицу. Внимательно выслушав тираду короля, Скромби осклабился и вышел. Но буквально через две секунды ворвался обратно и, упав на колени, возопил: - Принц в Грязной Мантии срубил ваше генеалогическое древо! Арагорн вскочил, сел, снова вскочил и заорал: - Скорее в Вооружейные Конторы!!! Они с гиканьем выбежали из залы и понеслись по лестницам. В Конторах они застали Гэндальфа, который в поте лица соревновался с каким-то зеленым драконом. Вид спорта, в котором проходило соревнование, на глаз было определить чрезвычайно трудно, поэтому Арахорнович поинтересовался: - Гэндальф, что это вы тут делаете, и почему здесь так накурено? После чего, зная дурацкие шутки майяра, опустил забрало. Гэндальф усмехнулся и, выпустив в забрало короля струю дыма, произнес: - Мы и мой друг соревнуемся в выпускании дыма через отверстия. - И как результаты? - Я на полтора отверстия впереди. Зеленый дракон улыбнулся и заискивающе спросил: - Видели ли вы УКРАИНСКУЮ НОЧЬ? - Спроси об этом Мага Запорожья! - отрезал Арагорн. Потом обратился к Олорину: - Мы идем ловить Принца или нет? - Идем! И они пошли ловить Принца.
2
К чтению этой главы вас ничего не обязывает, ибо... Этой главы вообще-то не должно было быть, но, как это часто бывает, ее пришлось написать. Вернее она уже была написана, но не по-русски! И все упиралось в чисто технический процесс перевода. И я, собравшись с мыслями, перевел эти тексты. Такие дела... - ...нул. А чем Вы, батенька, в последнее время заняты? - Да я все Сару Коннор ищу. - И как успехи? - Вчера постучал в одну дверь, открыли, я спросил Сару - а мне сказали, что если не уйду - то позовут Рипли... - А вот недавно мне Сахербахен баял, что ползет Шухард по берсеркеру, вода кончилась, хлеб кончился, а он ползет и одно только слово твердит: "Лимпопо, лимпопо, лимпопо!" Видно по Мартышке соскучился. - А зачем он на берсеркера полез? - Да говорят - кнопку искал. - А я вот слышал, что Сахербахен - это псевдоним, а фамилия его - Миттельшнауцэр. И еще, летят два берсеркера - один нормальный, а другой думает. - Не-е-е! Миттельшнауцэр - это порода. А фамилия - Цухлебэзухен! А вот встретились как-то Конан, Терминатор и Колидор, сидят и думают. И вдруг Колидор как скажет! - Что? - Он сказал: "Все мы в чем-то Шварцы..." - А ему Корвин и говорит: "Я кукла Синди - воплощение вашей мечты". - Мишки Гамми вас рассмешат заббавными прыжкамми! В гостях у них мы побываем с вамми! В стране волшебной Гамми! - Это о чем? - Это боевая песня борцов с Серым Кланом. - А почему именно боевая? - Для дезориентации противника. Враги думают, что сейчас выскочат медведи, а тут ТАКОЕ... - А Корума сгубили его же мозги! - Вы мне лучше скажите - почему он фамилию сменил? - Только перемешанные с известью. - Да... Мозги с известью - жуткая вещь, особенно если они твои! - А в прошлую зиму такой мороз был! Назгулы на лету падали. - За что я люблю назгулов, так это за их ярко-красный нос. Один на всех. - А вы кстати, знаете, что кто не вуг - тот андроид? - А кто не вуг и не андроид - тот Маккефри! - Это почему же? - А потому, что северозападное в трех томах. - Мда... Он жил долго и счастливо. И умер в один день. - А вот еще помню в 62 году Хейнлейна хьюжили-хьюжили, хьюжили-хьюжили - поэтому Симак такой и вышел. - Да, надо было еще обнебулить хорошенько! - "Северо-Запад" - контора для отмывания грязных денег. - А я - Ле Гуин! - Что, тоже написал четвертую часть? - Нет, уже пятую! - Ну значит ты - Нортон. - Назгулам нечего терять, кроме своих колец! - О! Какой Вы романтик...
ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАШ КОРОЛЬ!
- Аллах акбар, начальник!
А. Бушков. Анастасия.
Арагорна подтолкнули к гильотине,
и он пробурчал:
- Вешайте, вешайте! Всех не
перестреляете!
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Арагорн проснулся от неудобства в левом кармане. Он сунул туда руку и вытащил бутылку "Мордорской настойки". Хмуро изучив этикетку, он бросил бутылку в угол. "Одно и тоже, вот уже целый месяц!" - подумал он. И, рванув на груди кирасу и задрав забрало, Арагорн вскочил на лежанке. Он прокашлялся и начал: - Люди, которых здесь нет, а также эльфы, гномы и прочие. Я, Арагорн, окончательно погряз в грехах. А ведь как я мог жить... Купаться в этой самой... в роскоши, есть обеды, давать приемы, ходить в библиотеку, читать умные книги, в гости ходить. Ведь будь я в Гондоре, я бы был принцем или даже королем. Вот. А кто я теперь?! Простой спившийся бродяга. Нет, решено! Надо ехать домой! Но ведь папа был мной недоволен. Как быть? Как? Решено, я паду ему в ноги и поцелую концы его сапог. Если он разрешит. От этих слов проснулся и Сэм. Он посмотрел на Арагорна и спросил: - Ты что, впервые посмотрел на мир трезвыми глазами? - Представь себе! - воскликнул Арагорн. - А зачем представлять? Я уже со вчерашнего дня смотрю трезвыми глазами, - ответил Сэм. - И что? - спросил дунаданец. - Хреново! Если не сказать хуже, - был ответ Скромби. - Кстати, что ты собрался делать? - Пойти в Гондор, пасть в ноги папе и поцеловать концы его сапог. - А не будет ли гигиеничней поцеловать свои сапоги? - Я бы рад, но у нас в Гондоре это не принято. - Кстати, о гигиене. Арагорн, ты отращиваешь бороду или просто плохо ее приклеил? - Ты прав, Сэм! Нам надо привести себя в норму. Где у нас рукомойник? - Насколько я знаю, ближайший рукомойник находится в Мордоре. А у нас есть только Брендидиум. - Отлично! Быстрей к нему! Они вышли на улицу и обнаружили себя рядом с извилиной реки. Сунув ногу в сапоге в Брендидиум, Арагорн брезгливо отдернул ее. - Единственное, что меня радует - воды у нас больше, чем в Мордоре. Не раздеваясь, они вошли в воду по пояс. Сэм нырнул и вынырнул. Радостно отфыркиваясь, он сказал: - Арагорн, разреши сделать тебе комплимент? - Делай, - милостиво ответил сын Арахорна. - В своих доспехах ты похож на подводную лодку, поставленную на "попа". - Спасибо, друг! - с этими словами Арагорн закрыл забрало и нырнул. Вынырнув, он открыл забрало и вылил воду. Он был зол. - Какой-то дурак надумал просверлить в забрале дырки. И все теперь повторяют ошибку этого идиота. Когда приду в Мо... пардон, Гондор, повелю запаять в шлемах все отверстия. - А не затруднит ли это процесс дыхания? Арагорн на секунду задумался, но потом, рубанув рукой воздух, произнес: - Я никого не заставляю ни дышать, ни носить шлем. Поэтому у них будет один вариант из трех. А это довольно много. Ну, утреннее омовение окончено и пора приступить к завтраку. Выйдя на берег, они сели друг против друга и стали ждать, когда официант принесет меню. Они хорошо понимали, что в лесу официантов нет. Но изменять многолетним привычкам - ох, как не хотелось. Посидев таким образом часа два, они поняли, что паршивей заведения не видели. Они подошли к своей хижине, и Арагорн, внимательно оглядев ее со всех сторон, заявил: - Боже! И это здесь жил король Гондора?!!! Ну ничего. Я еще сделаю из нее музей. Арагорн взялся за дверную ручку и хотел было открыть дверь. Но неожиданно дверь распахнулась нараспашку, и друзья отскочили от хижины. Но когда они увидели, кто за ней стоит, их лица медленно растянулись в садистских улыбках. За дверью, держа в одной руке авоську с кефиром, а в другой дипломат, стоял Гэндальф. Друзья, на некоторое время потерявшие дар речи, пришли в себя. - Ах ты ж, блин! Гэндальф! Каким муссоном? Арагорн повторял: "Блин, блин..." и, не переставая, сжимал и разжимал кулак в железной перчатке. Сэм был более вежлив и не делал никаких воинственных и угрожающих жестов. Он сказал просто: - Ек! Серый! Какими судьбами?! Нафиг ты опять встал у нас на пути? Только хотим уйти - здрасьте! Но на этот раз ты уже не втянешь нас ни в какую дерьмовую авантюру. Баста. Гэндальф широко улыбнулся фарфоровыми зубами и, поставив кефир и дипломат на пол, начал: - Я, посланник Гондора, голосом Арахорна, дарованным мне, глаголю... Арагорн издал душераздирающий вопль, и только Скромби удержал его от преждевременных решений. - Какой нафиг ты посланник, с какой стати ты похабишь честное имя моего папы? Да я тебя! Немедленно на колени, сволочь валарская. Гэндальф, сохраняя спокойствие, ответил: - Хрен тебе, золотая рыбка. Я глаголю: Арагорну, выродку гондорскому, следует в течение одного гурта явиться ко мне и пасть мне в ноги. Так как я собрался отдать концы. И, кроме тебя, никому их доверить не могу. Твой папа Арахорн. Сказав последние слова, Гэндальф распахнул плащ, и Арагорн увидел перевязь посланника. Арагорн уж было приготовился плюнуть в гнусную рожу Гэндальфа. Но тот, предугадав намерение, подставил свое лицо под плевок и отчетливо произнес: - Плюнь в меня - попадешь в лицо своей страны и особенно своего папочки. Арагорн молча проглотил накопленную обиду. Гэндальф тихо смеялся. Сэм, угрюмо посмотрев на Гэндальфа, спросил: - Мир, дружба? - Мир, дружба. Хочешь кефиру? - спокойно подтвердил Серый. - Хочу! - нахально ответил Арагорн, хотя его и не спрашивали. Через десять минут все трое сидели за столом, и Гэндальф разглагольствовал: - Я был везде, но нигде не кормят так хорошо, как в Гондоре. У Рохан одна конина целый день, у хоббитов один мед и коврижки, у орков вообще ничего нет. А у энтов я чуть не окочурился - они едят удобрения. Но лучше всего в Гондоре. Вот там настоящая еда. - Угу, - молча подтвердил Сэм, давясь семужным боком. Прожевав бок, он сказал: - Арагорн, я рад, что мы идем к тебе в гости. И особенно рад, если нам там тоже рады. Когда придем, я буду скромно просить у тебя должность при дворе. Так как, по словам Гэндальфа, двор у вас хороший. Арагорн кисло улыбнулся. Сэм тем временем поклонился Гэндальфу и продолжил: - А тебе, Гэндальф, спасибо за то, что ты мне показал мою новую цель в жизни. Теперь это не порядком надоевшие элефанты, а Гондор и бочка балыка. Гэндальф, там есть бочка балыка? - О, да! Огромная бочка балыка стоит на площади, - Гэндальф, как всегда, безбожно врал. Арагорн встал и сказал: - Ну, вроде все поели, пора и в дорогу. Гондор не ждет. Гэндальф, ты привез с собой лошадей? От удивления у Гэндальфа глаза вылезли на лоб: - Какие лошади? Откуда? Я же не собирался вас встретить. Мне выписали командировку, дали денег, и я пошел в Золотой Лес. Больно мне надо было вас искать. С вами связываться - себе дороже. Арагорн сжал кулак, и суставы хрустнули: - Сволочь! Ты посмел ослушаться моего папу. Сэм! Кончай жрать, мы идем к папе. Сказав это, дунаданец выскочил из хижины, с грохотом захлопнув за собой дверь. Сэм удивленно посмотрел ему вслед: - К какому папе? Ах, да! К Папе! Гэндальф, мы уходим в Гондор пешком! Гуд бай, кизлодда! И Скромби, одержимый азартом, умчался в чащу леса. Вслед за ним туда убежал Арагорн. Гэндальф сочувственно усмехнулся, глядя им вслед. Он положил правую руку на стол и посмотрел на нее. - Глупцы! Они не знают, что я обиды не прощаю. Он опять усмехнулся. И кулон Изиды блеснул у него на шее, а кольцо Стального Генерала на правой руке.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Сэм и Арагорн увлеченно бежали по лесу, сшибая поганки. - А все-таки, Сэм, как хороша жизнь! И сколько пользы приносит бег! Как прибегу в Гондор, всегда по утрам буду бегать трусцой! - Извини, Арагорн, ты будешь бегать до или после завтрака? - А разве это настолько важно? - Это очень важно. Потому что до завтрака ты бежишь натощак, а после - на сытый желудок. И то, и другое очень плохо и неудобно. - Боже, какие мелочи! Буду бегать во время завтрака. Оживленно беседуя, они выбежали на поляну. И с грохотом свалились в глубокую яму. - Массаракш! Какой идиот вырыл яму посреди поляны! Солнце заслонила огромная тень. - Слишком торопливый народ. Не успеешь укорениться, а в твою яму уже кто-то упал. Хум. Слишком торопливый народ. Друзья удивленно посмотрели на говорившего. - Шайтан меня раздери! Древобрад! Сколько эпох!!! Энт помог им выбраться из ямы и сказал: - Друзья, я очень рад вас видеть. После того акта мародерства, который я учинил в Ортханке. Я долго думал. И наконец понял. Во всем виноваты эти невежественные энты. Сэм ошалело посмотрел на энта и осторожно спросил: - А ты разве не энт? - О! Каюсь! В моей жизни были непростительные ошибки. Но теперь я с ними покончил. Со старыми связями и дружбами. И месяц назад я был принят во "Флору". Мне там очень обрадовались и сделали меня почетным фловером. Вот такие дела. А теперь не мешайте мне, я врастаю. С этими словами он сунул свои могучие корни, обутые в новенькие лапти, в яму и, засыпав ее, издал вздох облегчения. - А можно один вопрос? - тихо поинтересовался Арагорн. - Можно. - Ты, случаем, не был в Гондоре? - Нет. А где это? - Я бы тоже хотел это знать. Но я знаю одно - все дороги ведут в Гондор. - Бред! Все дороги ведут в Эмбер, - сказал Древобрад и пустил побеги. - Пойдем, Арагорн, нам надо до темна добраться до кого-либо живого. - Да, пойдем. И они пошли дальше. Лес редел, и постепенно они вышли к поселку гномов. Но к их величайшему удивлению, поселок был пуст и весь разгромлен. Арагорн сел на пенек и сухим, официальным тоном сказал: - Дорогие участники симпозиума. Принимаются гипотезы о том, куда делись гномы. - Арагорн, не занимайся глупостями, все тривиально! Они просто закопались. - Все бы было так, как ты сказал, но вот почему весь инструмент лежит на поверхности? Не могли же они закопаться без лопат. - Плохо ты знаешь гномов. Они и не на такое способны. А вот, кстати, они выкапываются. Арагорн с удивлением посмотрел на вспучивающуюся землю. Что-то здесь было не так. Из земли показалась черная как ночь, лохматая рука. Лицо Арагорна передернул испуг. Он толкнул в плечо зачарованно смотревшего на руку Сэма и заорал: - В укрытие! Зомби! Это не гномы! Это зомби! Прячься! Но спрятаться они не успели. Вслед за рукой показалась голова. Она откашлялась и спросила: - Ну и рожи у вас, ребята! Это Искаженный Мир? "Пронесло!" - мелькнула мысль в голове Арагорна. Но вслух он сказал: - Нет, это Средиземье. А ты кто такой? - Черт! Опять недополз! А я - барлог! - А почему черный? - В Брендидиум упал. Но уже начал восстанавливаться. Вот, смотрите. И барлог выплюнул маленькую шаровую молнию. - Шикарно! - сказал Скромби. - А теперь - марш в Искаженный Мир! Живо! Оторопевший барлог встал по стойке смирно и, рявкнув: "Здравия желаю!", скрылся под землей. Закидав яму мусором, друзья пошли дальше. Их уже не волновало, куда делись гномы. Делись, так делись! Так им и надо, бородатым. Молния барлога полетела им вслед. Да, в этот день они много прошли. Сейчас, когда солнце стало спускаться к горизонту, они сели на берегу реки и шаровая молния зажгла им костер. Арагорн посмотрел на снующую молнию и весело плеснул на нее водой. Молния зашипела и превратилась в черную дыру. Над рекой пролетал назгул. Сэм прицелился и кинул в него Андрилом. Назгул дернулся и, войдя в штопор, упал в воду. Он нырял и выныривал, а когда выныривал, то покрывал Сэма нецензурной бранью. Сэм кисло улыбнулся и, сказав: - Редкий назгул долетит до середины Брендидиума, - пустил "блинчики". Назгул ругнулся последний раз, и его все-таки снесло течением. Арагорн подкинул веток в костер. - Вот, Сэм, сходим в Гондор, стану я королем и присоединю Хоббитанию. И будешь ты ко мне в гости на трамвае ездить. А там и метро проложим. Хорошо заживем. Просто здорово. - А вот мне в голову почему-то такой вопрос пришел. Ведь ты - принц Гондора, а сам зовешься дунаданцем. Вы с папой эмигранты? - Да какие мы эмигранты. Просто раньше Гондор был Дунаданьем, а мой папа, большой поклонник черных сил, переименовал его в Мордор. А как заварушка с Кольцом началась, быстро переименовал его в Гондор. Чтобы никто не заблудился. Вот такие дела. Неожиданно раздались смех и громкие вопли. На берег выбежала толпа гномов. На носилках они несли свежесрубленный шалаш. Поставив шалаш на землю, они пали ниц. Из шалаша вышла Галадриэль, закутанная в белую простыню. Гномы вскочили с колен и стали громко скандировать: - Нет Бога, кроме Белоснежки! И Гимли - пророк ее! Белоснежке - Трижды Ура! Вслед за Галадриэлью из шалаша вышел улыбающийся Гимли. Все опять закричали. Арагорн толкнул Сэма в бок и сказал: - Кажется, я теперь знаю, куда делись гномы из поселка. Тем временем Гимли взобрался на сооруженный на скорую руку постамент и, подняв правую руку с зажатой в ней кепкой, сказал: - Братья и сестры! Я глаголю устами Белоснежки! Поэтому первое: старые боги отменяются как отработавшие свой срок годности. Второе: гномы объявляются суперрасой. Ведь подумайте сами: в "Сильмариллионе" написано - гномы созданы первыми. Значит мы должны иметь хоть какие-то привилегии перед другими! Наши цели высоки! Мы будем жестоки! Но цель оправдывает средства! Мы полностью захватим Средиземье! Мы начнем с Гондора и кончим Хоббитанией! Которую можно и не присоединять! Мы захватим Мордор! Но, захватив Средиземье, мы не остановимся! Мы войдем в Земноморье, Эмбер, Хаос, Искаженный Мир! Но, хотя мы так велики, у нас есть враги. С ними надо покончить! Я скажу вам их имена: Илюватар, Саруман, Саурон, Гэндальф, Бомбадил, Арагорн, Скромби и другие действующие лица третьей эпохи. Но кроме них есть эльфы, хоббиты, орки, люди, роханцы, гондорцы, гномы, пардон! Они алчны и их ничего не стоит переманить на свою сторону. У каждого из вас будут сотни рабов! Арагорн, улыбаясь так, что его зубы блестели через забрало, сказал Сэму: - Поздравляю! Отныне мы не принадлежим ни к одной нации. Ты не хоббит, я не гондорец. Хотя я, кажется, остался дунаданцем. И мой Папа тоже! Ну, мы им покажем. Да, точно, прямо сейчас покажем. Только за папой зайдем. С этими словами они убежали с поляны. Но бежать им пришлось недолго. Внезапно опустилась тьма, и могучий вихрь закружил их. Когда ветер утих, они увидели, что стоят перед воротами в Гондор. Арагорн постучал, и на стук вышел сторож. - Кто вы такие, куда идете, откуда идете, зачем идете? Арагорн откашлялся и, гордо вскинув голову, напыщенно ответил: - Здравствуйте, я ваш король!
THE END
Наверх
Marwy
ICQ: 222906603
